今日のテーマはこちら↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
受験生・保護者に知っておいてほしい！
＜長文を得意にするポイント＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英語長文マジで終わってるんですけど、ぴえん。
そんなあなたへ。
「英語の偏差値が２ヶ月で１０上がる長文の読み方」
ここだけの秘密をお伝えしていますよ〜
前回の内容はめっちゃ大事なので、
理解できるまで繰り返し読んでくださいね！
簡単に復習しましょ〜
ネイティブの頭の中をコピペすると、
どうして英語が読めるようになるか？
↓
使える英文ストックをめっちゃ速く・大量に作れるから
でした。
よっしゃ。
英語の”経験値”レベル９０目指していくぞー！！
英語長文、読みに行こうぜ！
おぉ〜イイ気合っすね！
でも、もうちょい待って〜〜〜〜〜〜
大切なことがもう１つあるのだ。
それは・・・・
◯ 日本語をめっちゃ使う
ということ。
エェッ・・・・
どう意味ですか・・・・？？？
今回お伝えしている
英語を読むための方法をザックリまとめると
こんな感じです。
======================
ネイティブの頭の中をコピペする
↓
日本語を使って英文の意味を理解する
↓
英文ストックを作っていく
======================
で、ですね、
こんなことをよく聞きませんか？
英語長文を読めるようになるには、
・英語を英語のように読むべし！
・英文を見たらその英文のイメージがすぐ沸くように！
・日本語は介さないで！
これ、間違ってないのです。
ガガガガガガガガ
●日本語は介さないで！
ここ、間違えると時間が
２倍多くかかっちゃうんです。
◯ 日本語は、めっちゃ使ってください
じゃないと、
● 英文の意味を理解する
コイツができなくなっちゃうからです。
例外な人はいます。
・０才〜１０才ぐらいまでに海外で生活していた
・留学経験があって、英語がペラペラ
・家でめっちゃ英語使って生活している
ここに当てはまらない方は、
ビッチビチに日本語を利用していきますよ〜〜〜
どうしてかって？？
◯ 日本人だからです
なんだか相田みつをさんみたいな感じになってしまったー
話を戻して、私たちは母国語が日本語ですよね。
英語を読んで、一瞬で英語の意味をバッチリ理解することは、
９９％の確率で難しいです。
だって、生まれた時から使っている言葉が日本語ですから。
日本語以外の言語を理解するときには、
日本語を”介さないと”理解できないんです。
英語の言葉の意味をDNAレベルで練り込まれていないので。
いったん「日本語」を通して理解する必要があるんです。
実は、英文を読んでイメージをするを実践している時も、
日本語を通しているんですよ。
じゃあこの文をイメージしてみましょう〜
He won gold medal and tracked her down.
＊「A stranger helped a Jamaican athlete get to his Olympic race. He won gold and tracked her down.」
・
・
・
「男の人がゴールドメダルを獲って、女の人を追跡した」
感じのイメージができましたか？
そのイメージするときに、
・男の人がなんか勝ったんだな〜
・そして？
・後を追ったんだな
・女の人を
・どんな話じゃっ！
みたいなことを考えてイメージしたと思うんです。
気づきましたか？
めっちゃ日本語使ってるやーん
こんなシンプルな英語にも関わらず、
日本語使ってるんですよ。
初めての文章を読んで、
日本語を使わずにイメージするなんて
９９％難しいと私は思います。
なので、
初めての文章を読んで英文ストックを作っていくときは、
◯ 日本語をバリバリ使ってOK
むしろ使って！！お願いだから〜〜〜〜〜涙
って感じなのです。
みなさんが”使える”日本語、
ここで上手く活かしちゃいましょう〜
